欧洲语言图书资源 – 第 4 页 – 欧洲语言文学网

挪威语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

挪威语教材、语法、词典和读物
Colloquial Norwegian (2005)
Norwegian self-taught (1920)
Beginners’ book in Norse (1910)
Norwegian grammar and reader (1898)
Method of learning the Danish and Norwegian languages (1900)
Danish and Dano-Norwegian grammar (1894)
Grammar of the Dano-Norwegian language (1892)
Norsk grammatik (1864)
The phonology of the dialect of Aurland (1915)
Early lexical and grammar development in Norwegian language acquisition (2013)

荷兰语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

荷兰语教材、语法、词典和读物
Volledig woordenboek der Nederlandsche taal  (1893)
Nederlandsch-fransch woordenboek (1868)
Dictionnaire français-néerlandais
Nouveau dictionnaire français-néerlandais (1884)
Nederlandsch-fransch woordenboek (1862)
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois (1783)
Dictionnaire portatif françois et hollandois (1773) 
Néder-duitsch en fransch Woorden-boek
Dialogues familiers et progressifs hollandais-français (1851)
Volledig nederduitsch-fransch woordenboek (1861)
Vlaemsch-fransch woordenboek(1842)
Nederduytsch-Fransch woórden-boek (1820)
Le grand dictionnaire françois et flamand (1739)
Het groot woordboek der nederlansche en fransche taele
Dictionaire ou Promptuaire françois-flameng (1610)
Van Goor’s English-Dutch and Dutch-English dictionary (1959)
Engelsch woordenboek (1920)
Hossfeld’s Dutch dialogues (1903)
Dictionary of the English and Dutch language (1851)
Zak-Woordenboek der Nederduitsche en Engelische Talen (1831)
Compleat dictionary English and Dutch (1766)
Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal (1898)
Etymologisch Handwoordenboek der nederduitsche Taal (1844)
Dutch Self-Taught
Elements of Dutch grammar (1898)
Commercial Dutch grammar (1896)
Practical grammar of the Dutch language (1884)
Dutch grammar (1854)
Mittelniederländische Grammatik (1910)
Middelnederlandsche spraakkunst (1887)
Geschiedenis der Nederlandsche taal (1901)

苏格兰语：语言图书资源

部分外文图书需从archive.org（国内无法直接访问）下载。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

苏格兰语

550 Scots phrases: ye jist canna dae wi’oot, par Clive Young (2022)
Dictionary of the Scottish language (1867)
Desultory notes on Jamieson’s Scottish dictionary (1899)
Etymological dictionary of the Scottish language (1879)
Scot’s dialect dictionary (1911)
Dictionary of Lowland Scotch (1888)
Dictionary of the Scottish language (1845)
Dictionary of the Scottish idiom (1826)
Observations on the Scottish dialect (1782)
Lowland Scotch as spoken in the lower Strathearn, district of Perthshire(1915)
The dialect of Banffshire (1866)
A glossary of the Shetland dialect (1914)
An etymological glossary of the Shetland & Orkney dialect (1866)
The dialect and place names of Shetland (1897)
The origin and signification of Scottish surnames (1862)
An introduction to Modern Scots (2022)
The Scots learners’ grammar (2022)
An overview of Scotland’s linguistic situation (2012)
Manual of modern Scots (1921)
The pronunciation of English in Scotland (1913)
The dialect of Robert Burns (1923)
Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch (1966)

盖尔语（苏格兰）

Gaelic Self-Taught
Gaelic vocabulary and phrase book
Guide to Gaelic conversation and pronunciation, with vocabularies, dialogues, phrases, and letter forms (1905)
A practical grammar of the ancient Gaelic or, language of the Isle of Man (1870)
Elements of Gaelic Grammar (1892)
The illustrated Gaelic dictionary (1918)
Gaelic-English dictionary (1922)
The school Gaelic dictionary (1912)
Etymological dictionary of the Gaelic language
Dictionary of the Gaelic language (1909)
Pronouncing Gaelic dictionary (1866)
Vocabulary English and Gaelic (1815)
Gaelic and English
Dictionarium scoto-celticum (1814)
The Gaelic etymology of the languages of Western Europe (1877)
Guide to Gaelic conversation  (1905)
Gaelic vocabulary and phrase book
The tourists hand-book of Gaelic and English phrases
Gaelic proverbs and proverbial sayings (1926)
Our Gaelic proverbs (1928)
Collection of Gaelic proverbs and familiar phrases (1882)
Collection of Gaelic proverbs (1785)
Scottish land-names (1894)
The Gaelic topography of Scotland (1869)
Gaelic names of beasts (1905)
Gaelic names of plants (1900)

爱尔兰语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org（国内无法直接访问）下载。

爱尔兰语教材、语法、词典和选读
Foclóir gàidhlig-gaeilge (2016)
Foclóir manainnis-gaeilge
Frásleabhar (2021)
Irish names and surnames (1923)
Varieties and synonymes of surnames and Christian names in Ireland (1901)
English-Irish phrase dictionary (1922)
Foclóir gaedhilge agus béarla (1904)
Larger English-Irish dictionary (1917)
Learner’s English-Irish dictionary
Irish-English dictionary (1864)
English-Irish dictionary  (1855)
English-Irish dictionary  (1814)
Focalóir gaoidhilge-sax-bhéarla (1768)
The English Irish dictionary (1732)
Gaelic names of plants (1900)
Basic Irish (2008)
Irish for everyone (1986)
Les traits linguistiques de la langue gaélique
Langue et identité en Irlande du Nord aujourd’hui
Gramadach na Gaeilge, an caighdeán oifigiúil (2017)
Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí : grammaire gaélique(1960)
Simple lessons in Irish (1923) : I & II
First Irish Grammar (1920)
Aids to the pronunciation of Irish (1905)
Aids to Irish composition (1910)
Graiméar na Gaedhilge  (1906)
Grammar of the Irish language  (1896)
Compendium of Irish grammar (1882)
Easy Lessons or Self-instruction in Irish  (1867)
Grammar of the Modern Irish language  (1860)
The college Irish grammar (1856)
Grammar of the Irish language (1845)
Practical grammar of the Irish language (1844)
An introduction to the Irish language (1808)
Gaelic Self-Taught by James Maclaren
Irish for All (1922)
Gaelic Vocabulary and Phrase Book
Aids to the Pronunciation of Irish (1922)
Elements of Gaelic Grammar (1892)
Italo-Celtic Origins and Prehistoric Development of the Irish Language (2006)
Old Irish phonology
Old Irish verb morphology
Grammaire du vieil-irlandais (1908)
Manuel d’irlandais moyen (1913)
Concise Old Irish Grammar (1914)
Grammar of Old Irish (1912)
Handbuch des Alt-Irischen (1909)

瑞典语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

瑞典语教材、语法、词典和读物
Nusvensk ordbok  (1915)
Våra vanligaste främmande ord (1957)
Ordbok öfver svenska språket (1850)
Svenska språkets synonymer (1870)
Svenska etymologier  (1897)
Ordklyfverier (1888)
Fransk-svensk ordbok (1963)
Svensk-fransk ordbok  (1954)
Svensk-fransk ordbok (1901)
Fransk-svensk ordbok (1891)
Svensk-fransk ordbok (1885)
Vocabulaire français
Guide de conversation en suédois, allemand, français et russe (1857)
Dictionnaire suédois-françois (1794)
Svensk-engelsk ordbok  (1964)
English-Swedish dictionary  (1948)
Engelsk-svensk ordbok (1919)
Burt’s Swedish-English dictionary (1900)
Pocket dictionary of the English and Swedish languages (1890)
Swedish self-taught 
Svenskt och engelskt lexicon  (1788)
English and Swedish dictionary (1757)
Svensk-dansk-norsk ordbog  (1912)
Dansk-norsk–svensk ordbok  (1907)
Svensk-tysk ordbok  (1916)
Tysk-svensk ordbok (1904)
Svenskt-finskt lexikon (1865)
Swensk-latinsk ordbok (1876)
Swensk ordbok (1773)
Svenskt-grekiskt lexikon (1862)
Biblisk ordbok  (1896)
Swenskt dialect lexicon (1766)
Dialectus vestrogothica (1772)
Grammaire suédoise de base
Swedish, a comprehensive grammar  (2013)
Elementary Swedish grammar, combined with exercises, reading lessons and conversations (1911)
Grammaire suédoise (1825)
Modern Swedish grammar (1923)
First Swedish book (1923)
Brief Swedish grammar (1914)
Swedish grammar  (1913)
Swedish phonology (1915)
Elementary Swedish grammar (1911)
Practical and easy method of learning the Swedish language (1908)
Practical grammar of the Swedish language (1904)
Simplified grammar of the Swedish language (1902)
Vårt språk, nysvensk grammatik  (1903) : I & II – III – IV – V
Altschwedische Grammatik  (1904)

阿尔巴尼亚语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

意大利语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

意大利语教材、语法、词典和选读
Dizionario di pronuncia italiana neutra (2023)
Pronunce straniere dell’italiano (2006)
Italian pronunciation & accents (2018)
L’italiano del XXI secolo: manualetto per studenti stranieri (2018)
Grammatica italiana in piccoli schemi (2008)
Grammatica italiana(1995)
Modern Italian grammar (2005)
Italian verbs (2001)
Italian at a glance. A new system on the most simple principles for universal self-tuition (1884)
Conversation-book in English and Italian – Novissimo manuale di conversazione, Inglese e Italiano (1895)
First Italian Readings (1897)

西班牙语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

西班牙语教材、语法、词典和选读
Modern Spanish grammar (2005)
Los verbos en español (2010)
Étude linguistique de l’espagnol (2020)
La concordance des temps en espagnol moderne: unité du signe, modes, subordination (2010)
Les verbes de mouvement en français et en espagnol: étude comparée de leurs infinitives (1983)
Spanish for speakers of Latin (WaybackMachine)
From Latin to Spanish (1987)
Spanish-English bilingual visual dictionary (2015)
Spanish-English picture dictionary (2007)
Pequeño Larousse ilustrado (1916)

美洲西班牙语

La lengua española en América: normas y usos actuales (2010)
El español en América, de la conquista a la época colonial (2006)
Gramatica de la lengua castellana, destinada al uso de los Americanos (1875)
Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano (1907)
El castellano en Venezuela (1897)
Documentos para la historia del español de Venezuela (2006)
Mil palabras y frases peruanas  (2011)
Diccionario de peruanismos (1884)
Peruanismos, origen, historia, cultura y lengua (2009)
Peruanismos de origen mochica (2008)
Apuntes y reflexiones sobre los peruanismos en el contexto de la lengua general española (2013)
Diccionario de habla chilena (1978)
Vocablos académicos y chilenismos (1969)
Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas (1901)
Diccionario de chilenismos (1875)
Chilenismos : apuntes lexicográficos, par José Toribio Medina (1928) NOUVEAU
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal (1917)
Diccionario hispano chileno (1848)
Jerga de los delincuentes chilenos, estudio y vocabulario (argot des criminels) (1910)
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indigenas americanas  (1904)
La lengua española en Chile (1966)
Introducción al estudio del español de Chile: determinación del concepto de chilenismo (1953)
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los Americanos (1887)
Diccionario argentino-castellano para Españoles
Diccionario argentino (1910)
Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos (1911)
Vocabulario rioplatense razonado (1890)
Minucias lexicográficas (1896)
Guia á la conversación en español é inglés, correspondencia mercantil (1821)
El escritor argentino y la gramática castellana, tentativa de avenencia (1923)
El Castellano en la Argentina: le castillan en Argentine (1917)
Idioma nacional de los Argentinos (1900)
La evolucion del idioma nacional (1922)
El castellano hablado en La Paz (2016)
Reduplicaciones lexicas en el castellano boliviano (2016)
Motivación y creación léxica de bolivianismos (2003)
El español de Bolivia (2012)
El español del Paraguay en contacto con el guaraní  (1995)
Vocabulario de mexicanismos (1899)
Los llamados mexicanismos de la Academia española (1917)
Diccionario de mejicanismos (1898)
Modismos, locuciones y términos mexicanos (1892)

世界语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org（国内无法直接访问）下载。

葡萄牙语：语言图书资源

存储在百度网盘的图书提取码均为重庆大学建校之年的四位数字。部分外文图书需从archive.org和谷歌图书等国内无法直接访问的网站下载。

葡萄牙语教材、语法、词典和选读
Nossa língua falando e escrevendo corretamente (2002)
Gramática de português para estrangeiros (2004)
Portuguese for dummies (2006)
Portuguese, an essential grammar (2003)
Manuale della lingua portoghese-brasiliana (2003)
A norma linguística: conceito e característica
A construção da norma linguística portuguesa (2011)
Estudos de filologia portuguêsa (1946)
As diferenças e semelhanças entre o português europeu e o catalão (2014)
Portugais: phonétique et phonologie, morphologie, textes (1903)
Grammaire portugaise pratique (1898)
Abrégé de grammaire portugaise (1894)
Méthode pratique et facile pour apprendre la langue portugaise (1883)
Grammaire portugaise (1871)
Grammaire portugaise à l’usage des Français(1849)
Grammaire portugaise (1829)
Grammática portuguêsa (1900)
Grammatica philosophica da lingua portugueza: Principios da gramatica geral applicados à nossa linguagem (1875)
Regras da lingua portugueza, espelho da lingua latina ou disposiçaõ para facilitar o ensino da lingua latina pelas regras da portugueza (1725)
Methodo grammatical para todas as linguas (1619)
Grammatica da lingua portugueza (1540)
Grammatica de lingoagem portuguesa (1536, édition de 1871)
História da língua portuguesa (1980)
Esquisse d’une dialectologie portugaise: histoire et grammaire des dialectes portugais (1901)
Portuguese Self-Taught
A new practical and easy method of learning the Portuguese language (1869)
A brief grammar of the Portuguese language with exercises and vocabularies (1910)
A grammar of the Portuguese language (1876)
A new method for learning the Portuguese language (1906)
Portuguese conversation-grammar (1922)
Practical Grammar of the Portuguese Language (1908)

巴西葡萄牙语

História da língua (2010)
Norma linguística do português no Brasil (2011)
Fonética e fonologia do português brasileiro (2011)
Morfologia do português (2011)
Semântica (2012)
Diccionario de vocabulos brazileiros  (1889)
Diccionario da lingua brasileira (1832)
Vocabulario brasileiro (1853)
Léxico de origen africano en Uruguay y Brasil, una historia sin fronteras (2012)
História do saber lexical e constituição de um léxico brasileiro (2002)
Introdução ao estudo do léxico: brincando com as palavras (2002)
L’identité du portugais brésilien (2007)
O português do Brasil em gramáticas brasileiras do século XIX (2014)
Brasil: 500 anos de língua portuguesa (2000)
Relações de complementação no português brasileiro (2010)
Problemas na variante tensa da fala carioca (2004)

本站由重庆市首席专家工作室“欧洲语言文学”李永毅工作室制作维护。使用说明：（1）本站既可从网站总览开始按语种浏览，又可从导航栏开始按图书、网站、课程等类别浏览；（2）由于内容太多，本站没有给出每条资源内部的详细目录；（3）各种资源实际难以截然区分，建议相互结合使用，例如网站资源其实也包含了大量电子书，综合资源中也可发现各门语言的图书、站点与课程；（4）本站提供的免费电子图书仅供学习和研究之用，请勿传播，严禁牟利。