古典时代

  • 赫西俄德（Hesiod）：《工作与时日》（Ἔργα καὶ ἡμέραι, Works and Days, 约公元前700年）希腊语版 英语版 汉语版
  • 巴门尼德（Parmenides）：《论自然》（Περὶ φύσεως, On Nature, 约公元前6-前5世纪）希拉双语版 英语版
  • 恩培多克勒（Empedocles）：《论自然》（Περὶ φύσεως, On Nature, 公元前5世纪）希腊语版 英语版
  • 阿拉托斯（Aratus）：《天象》（Φαινόμενα，Phenomina, 公元前3世纪）希腊语版 英语版
  • 尼坎德罗斯（Nicander of Colophon）：《毒虫之书》（θηριακή, Theriaca, 公元前2世纪）希腊语版 英语版
  • 尼坎德罗斯（Nicander of Colophon）：《解毒剂》（Ἀλεξιφαρμάκα, Alexipharmaca, 公元前2世纪）希腊语版 英语版
  • 卢克莱修（Lucretius）：《物性论》（De Rerum Natura, On the Nature of Things, 公元前1世纪）拉汉双语版 英语版
  • 维吉尔（Virgil）：《农事诗》（Georgica，Georgics, 公元前1世纪）拉丁语版 英语版
  • 奥维德（Ovid）：《变形记》（Metamorphoses, 公元前1世纪-1世纪）拉汉双语版 英语版
  • 马尼利乌斯（Manilius）：《星经》（Astronomica, On Astronomy, 公元1世纪）拉英双语版（提取码：1929）

中世纪

  • 《中世纪英国教谕诗选》（Middle English Didactic Verse: An Edition of Representative Poems, Thomas W. Ross编）英语版（提取码：1929）
  • 《西班牙希伯来语诗选》（The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain 950-1492, Peter Cole编选翻译）英语版（提取码：1929）
  • 阿维森纳（Abu ‘Ali al-Husayn ibn Sina，拉丁化名字Avicenna）：《医学诗》（Al-Urjuzah Fi Al-Tibb, Poem on Medicine, 公元11世纪）阿拉伯语版 英语版
  • 霍诺留斯（Honorius of Autun）：《世界的形象》（Imago Mundi, The Image of the World, 约公元12世纪）（只有手稿，尚无数字化版本）
  • 但丁（Dante Alighieri）：《神曲：天堂篇》（Paradiso, Paradise, 1320年）意大利语版 英语版 汉语版（提取码：1929）

文艺复兴

  • 《法国文艺复兴科学诗选》（French Renaissance Scientific Poetry, Dudley Wilson编选）英语版
  • 乔叟（Geoffrey Chaucer）：《论星盘》（A Treatise on the Astrolabe, 1391年）英语版
  • 庞塔诺（Giovanni Pontano）：《乌拉尼娅，或曰星辰书》 （Urania sive De Stellis：Urania, or On the Stars, 1505年）拉丁语版
  • 帕勒阿里奥（Aonio Paleario）：《论灵魂不朽》（De Animorum Immortalitate, On the Immortality of Souls, 1535年）拉丁语版
  • 帕林格尼乌斯（Marullus Palingenius）：《生命之黄道》（Zodiacus Vitae, The Zodiac of Life, 1536年）拉丁语版
  • 卡佩切（Scipione Capece）：《论万物原则》（De Principiis Rerum, On the Principles of Things, 1546年）拉意双语版
  • 弗拉卡斯托罗（Girolamo Fracastoro）：《梅毒，或曰法国病》（Syphilis, sive Morbus Gallicus; Syphilis, or the French Disease, 1555年）拉法双语版 拉英双语版
  • 布罗姆菲尔德（William Blomfild）：《炼金术之高贵科学汇编》（The Compendiary of the Noble Science of Alchemy, 1557年）英语版（提取码：1929）
  • 巴利斯塔（Christophorus Ballista）：《战胜痛风》（The Overthrow of the Gout, 1577年）英语版（提取码：1929）
  • 迪·巴尔塔（Guillaume de Salluste Du Bartas）：《圣周，或曰创世》（La Sepmaine, ou Création du Monde; The Week, or, Creation of the World, 1578年）法语版 英语版
  • 布坎南（George Buchanan）：《天球论》（De Sphaera，On the Celestial Sphere, 1582年）拉丁语版 英语版（提取码：1929）
  • 布鲁诺（Giordano Bruno）：《论无垠和无穷多，或曰论宇宙和世界》（De Immenso et Innumerabilibus, seu De Universo et Mundis; On the Immeasurable and Innumerable, or, On the Universe and Worlds, 1591年）拉丁语版
  • 马洛（Christopher Marlowe）：《希罗与利安得》（Hero and Leander, 1593年）英语版
  • 斯宾塞（Edmund Spenser）：《仙后》（The Faerie Queene, 1596年）（尤其第二卷）英语版
  • 约翰·戴维斯（John Davies）：《舞蹈之诗》（Orchestra, or, A Poem of Dancing, 1596年）英语版

17-18世纪

  • 《炼金术诗歌，1575-1700年》（Alchemical Poetry, 1575-1700： From Previously Unpublished Manuscripts, Robert M. Schuler编）英语版
  • 坎帕内拉（Tommaso Campanella）：《太阳城》（La Città del Sole, The City of the Sun, 1602年）意大利语版 英语版
  • 弥尔顿（John Milton）：《失乐园》（Paradise Lost, 1667年）（尤其第四到八卷）英语版 汉语版（提取码：1929）
  • 切瓦（Tommaso Ceva）：《新古代哲学》（Philosophia Novo-antiqua, 1709年）
  • 蒲柏（Alexander Pope）：《人论》（An Essay on Man, 1733年）英语版
  • 斯塔伊（Benedict Stay）：《哲学》（Philosophiae Libri VI, Philosophy, 1744年）
  • 波里邑红衣主教（Cardinal Melchior de Polignac）：《反卢克莱修》（Anti-Lucretius, sive De Deo et Natura; Anti-Lucretius, or, On God and Nature, 1747年）拉丁语版
  • 伊拉斯谟·达尔文（Erasmus Darwin）：《植物之理》（The Economy of Vegetation, 1791年）英语版
  • 斯塔伊（Benedict Stay）：《新哲学》（Philosophia Recentior, New Philosophy, 1791年）
  • 布莱恩·爱德华兹（Bryan Edwards）：《牙买加》（Jamaica, A Descriptive and Didactic Poem, 1792年）英语版（提取码：1929）
  • 伊拉斯谟·达尔文（Erasmus Darwin）：《生命法则》（Zoonomia, 1795年）英语版
  • 歌德（Johann Wolfgang von Goethe）：《植物的变形》（“Die Metamorphose der Pflanzen”, 1798年）德语版
  • 歌德（Johann Wolfgang von Goethe）：《动物的变形》（“Die Metamorphose der Tiere”, 1799年）德语版

19世纪至今

  • 《科学诗》（Science Poetry, Neil Harding McAlister和Zara McAlister编）英语版（提取码：1929）
  • 伊拉斯谟·达尔文（Erasmus Darwin）：《自然神殿，或曰社会的起源》（The Temple of Nature, or The Origin of Society , 1804年）英语版
  • 雪莱（Percy Bysshe Shelley）：《麦布女王》（Queen Mab: A Philosophical Poem, 1813年）英语版
  • 爱伦·坡（Edgar Allan Poe）：《阿尔阿拉夫》（Al Aaraaf, 1829年）英语版
  • 加夫洛维奇（Hugolín Gavlovič）：《牧羊人学校》（Valaská škola mravúv stodola, 1830年）斯洛伐克语版
  • 歌德（Johann Wolfgang von Goethe）：《浮士德》（Faust, 1832年）德语版 英语版 汉语版（提取码：1929）
  • 丁尼生（Alfred Tennyson）：《悼念集》（In Memoriam, 1850年）英语版
  • 阿诺德（Matthew Arnold）：《埃特纳火山上的恩培多克勒》（Empedocles on Etna, 1852年） 英语版
  • 丁尼生（Alfred Tennyson）：《卢克莱修》（”Lucretius”, 1868年）英语版