{"id":770,"date":"2023-12-22T07:45:16","date_gmt":"2023-12-22T07:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/eurolit.org\/?p=770"},"modified":"2023-12-25T07:52:04","modified_gmt":"2023-12-25T07:52:04","slug":"%e6%84%8f%e7%ac%ac%e7%bb%aa%e8%af%ad%ef%bc%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%9b%be%e4%b9%a6%e8%b5%84%e6%ba%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eurolit.org\/?p=770","title":{"rendered":"\u610f\u7b2c\u7eea\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b58\u50a8\u5728\u767e\u5ea6\u7f51\u76d8\u7684\u56fe\u4e66\u63d0\u53d6\u7801\u5747\u4e3a\u91cd\u5e86\u5927\u5b66\u5efa\u6821\u4e4b\u5e74\u7684\u56db\u4f4d\u6570\u5b57\u3002\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0b\u8f7d\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1LEG5-sEdJi0C0UsqxS-zrg\">\u610f\u7b2c\u7eea\u8bed\u6559\u6750\u3001\u8bed\u6cd5\u3001\u8bcd\u5178\u548c\u8bfb\u7269<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ordiecole.com\/yiddish_glossaire_akadem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Petit lexique yiddish<\/a>\u00a0(2003)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc201084?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Groyser verterbukh fun der Yidisher shprakh<\/a>\u202f(1961): I &amp;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc201085?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">II<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc201086?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">III<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc201087?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IV<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hebrewbooks.org\/43653\">Dictionnaire yiddish-anglais\u00a0&amp; anglais-yiddish<\/a> (1968)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc211297?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yiddish-English-Hebrew dictionary<\/a> (1928)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.cs.uky.edu\/~raphael\/yiddish\/harkavy\/index.utf8.html\">English-Yiddish dictionary<\/a> (1891)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/englishyiddishen01abeluoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English-Yiddish encyclopedic dictionary<\/a>\u202f(1915)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/siebensprachenw00prusuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sieben Sprachen W\u00f6rterbuch<\/a>:\u00a0Deutsch-Polnisch-Russisch-Wei\u00dfruthenisch-Litauisch-Lettisch-Jiddisch (1918)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/RUSSKOEVREJSKIJYIDDISHSLOVAR.RUSSISCHYIDDISHERWERTERBUCH?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0438\u0434\u0438\u0448) \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a> (1984)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc204918?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lessons in conversational Yiddish<\/a> (1967)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc200827?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yidisher gramen-leksikon<\/a> (1931)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=4DJOAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shemot Devarim<\/a> (1542)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/akademimg.akadem.org\/Medias\/Documents\/Alphabet-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alphabet yiddish<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lgidf.cnrs.fr\/sites\/lgidf.cnrs.fr\/files\/images\/LGIDF_yiddish_final_tdm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langues &amp; grammaires du monde dans l&#8217;espace francophone<\/a>: grammaire du yiddish (2019)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc211265?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual and grammar of the Yiddish language<\/a> (1927)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/praktishegra01halp?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh<\/a>\u202f(1928): I &amp;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/praktishegra02halp?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">II<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nybc210230?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gramatik fun der yidisher shprakh<\/a> (1920)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b58\u50a8\u5728\u767e\u5ea6\u7f51\u76d8\u7684\u56fe\u4e66\u63d0\u53d6\u7801\u5747\u4e3a\u91cd\u5e86\u5927\u5b66\u5efa\u6821\u4e4b\u5e74\u7684\u56db\u4f4d\u6570\u5b57\u3002\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd &hellip; <a href=\"http:\/\/eurolit.org\/?p=770\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u610f\u7b2c\u7eea\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}