{"id":544,"date":"2023-12-16T04:51:57","date_gmt":"2023-12-16T04:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/eurolit.org\/?p=544"},"modified":"2023-12-25T09:48:08","modified_gmt":"2023-12-25T09:48:08","slug":"%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e8%af%ad%ef%bc%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%9b%be%e4%b9%a6%e8%b5%84%e6%ba%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eurolit.org\/?p=544","title":{"rendered":"\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b58\u50a8\u5728\u767e\u5ea6\u7f51\u76d8\u7684\u56fe\u4e66\u63d0\u53d6\u7801\u5747\u4e3a\u91cd\u5e86\u5927\u5b66\u5efa\u6821\u4e4b\u5e74\u7684\u56db\u4f4d\u6570\u5b57\u3002\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0b\u8f7d\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1vIPEl6d86f348hSMu-sDbQ\">\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u6559\u6750\u3001\u8bed\u6cd5\u3001\u8bcd\u5178\u548c\u8bfb\u7269<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e4\u5178\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230507074043\/http:\/\/www.unige.ch\/theologie\/distance\/cours\/he\/outils\/vocabulaire.pdf\">H\u00e9breu biblique,\u00a0vocabulaire de base<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6507608z\">Dictionnaire h\u00e9breu-fran\u00e7ais<\/a> (1859)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=hNI7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire h\u00e9breu-fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1827)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=cqwPAAAAQAAJ&amp;pg=PP11\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire h\u00e9bra\u00efque<\/a> (1712)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=dxoUAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racines h\u00e9bra\u00efques<\/a> (1732)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6487437z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Glossaire h\u00e9breu-fran\u00e7ais du XIII<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle<\/a> (1905)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hebrewenglishlex00browuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew and English lexicon of the Old Testament<\/a>\u202f(1906)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/acompletehebrewe00feyeuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew-English pocket-dictionary to the Old Testament<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/englishhebrewlex00pottuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English-Hebrew lexicon<\/a> (1877)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/englishhebrewlex00newmuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English and Hebrew lexicon<\/a> (1832)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hebrewvocabulari00harpiala?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew vocabularies<\/a>\u202f(1898)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/AConciseDictionaryOfHebrewPhilosophicalTerms?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of Hebrew philosophical terms<\/a> (1941)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hebrischesunda00knuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebr\u00e4isches und aram\u00e4isches W\u00f6rterbuch zum Alten Testament<\/a>\u202f(1910)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=XYdFAAAAcAAJ&amp;pg=PP298\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionum hebraicarum<\/a>\u00a0(1615)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tyndalearchive.com\/TABS\/Jastrow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of the Targumim<\/a> (1903)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/halakhah.com\/rst\/shoroshim.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shoroshim<\/a>:\u00a0English thesaurus of Hebrew verb roots (2014)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/GrammaireDeLhebreuBiblique?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire de l&#8217;h\u00e9breu biblique<\/a>\u00a0(1947)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/grammairehbra00chab?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire h\u00e9bra\u00efque \u00e9l\u00e9mentaire<\/a>(1908)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/grammairehbra00touz?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire h\u00e9bra\u00efque abr\u00e9g\u00e9e<\/a>\u00a0\u00e0 l&#8217;usage des commen\u00e7ants (1905)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=TKkPAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire h\u00e9bra\u00efque<\/a>\u00a0(1862)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=QcwPAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire h\u00e9bra\u00efque<\/a>\u00a0 (1838)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=Q0XfVtO5q20C&amp;pg=PP9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire h\u00e9bra\u00efque<\/a>\u00a0raisonn\u00e9e et compar\u00e9e (1828)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=MmkTAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9l\u00e9mens de la grammaire h\u00e9bra\u00efque<\/a> (1820)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/geseniushebrewgr00geseuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">esenius&#8217; Hebrew grammar<\/a> (1910)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/wilhelmgeseniush00geseuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebra\u00efsche Grammatik<\/a> (1909)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hebrewgrammar00wood?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew grammar<\/a> (1913)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hebrewgrammarfor00wils?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew grammar for beginners<\/a> (1908)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/handbooktooldtes00gree?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Handbook to Old Testament Hebrew<\/a> (1921)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/hebrewgrammaroro00duff?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew grammar<\/a>\u202f(1901)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/manualofhebrewgr00wijniala?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual of Hebrew grammar<\/a>\u202f (1898)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/practicalintrod00biss?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Practical introductory Hebrew grammar<\/a>\u00a0(1891)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/grammarofhebrewlang01gree?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammar of the Hebrew language<\/a> (1888)\u202f: I &amp;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/grammarofhebrewl02gree?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">II<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/practicalhebrew00deutrich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Practical Hebrew grammar<\/a> (1868)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/grammarofhebrewl00hurwrich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammar of the Hebrew language<\/a>\u202f(1835)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/manualhebrewgram02seix?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A manual Hebrew grammar<\/a>\u00a0for the use of beginners (1834)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/cu31924026835953?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elements of Hebrew syntax<\/a> (1908)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/manualofhebrewsy00wijnrich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual of Hebrew syntax<\/a>\u202f(1897)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/introductoryhebr00daviuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hebrew syntax<\/a> (1896)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/inductivehebrew00harprich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elements of Hebrew syntax<\/a>\u00a0by an inductive method (1895)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/notesonhebrewsyn00wils?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes on Hebrew syntax<\/a>\u00a0(1892)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/syntaxofhebrewla00ewaluoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Syntax of the Hebrew language<\/a> (1891)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/treatiseonuseof00driv?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Treatise on the use of the tenses in Hebrew<\/a> (1892)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/shortaccountofhe00kenn?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Short account of the Hebrew tenses<\/a> (1901)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u73b0\u4ee3\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/anglohebrewmoder00raffuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anglo-Hebrew modern dictionary<\/a>\u202f (1926)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/englishhebrewdic00walduoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English-Hebrew dictionary<\/a>\u202f (1925)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=EwbvrNRcaNIC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard Arabic<\/a> (1981)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150316020604\/http:\/\/gendocs.ru\/docs\/15\/14664\/conv_1\/file1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modern Hebrew<\/a>\u202f (2005)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/AComprehensiveEtymologicalDictionaryOfTheHebrewLanguageErnestKlein1987OCR?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprehensive etymological dictionary of the Hebrew language<\/a> (1987)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.hebrewetymology.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The analytic and synthetic etymology of the Hebrew language<\/a>\u202f (2004)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/shorashon.free.fr\/4_livre\/livre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lexique de 4000 racines h\u00e9bra\u00efques<\/a> (2001)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b58\u50a8\u5728\u767e\u5ea6\u7f51\u76d8\u7684\u56fe\u4e66\u63d0\u53d6\u7801\u5747\u4e3a\u91cd\u5e86\u5927\u5b66\u5efa\u6821\u4e4b\u5e74\u7684\u56db\u4f4d\u6570\u5b57\u3002\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd &hellip; <a href=\"http:\/\/eurolit.org\/?p=544\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}