{"id":501,"date":"2023-12-16T03:47:57","date_gmt":"2023-12-16T03:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/eurolit.org\/?p=501"},"modified":"2023-12-25T10:16:09","modified_gmt":"2023-12-25T10:16:09","slug":"%e8%8b%8f%e6%a0%bc%e5%85%b0%e8%af%ad%ef%bc%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%9b%be%e4%b9%a6%e8%b5%84%e6%ba%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eurolit.org\/?p=501","title":{"rendered":"\u82cf\u683c\u5170\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\uff08\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\uff09\u4e0b\u8f7d\u3002\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0b\u8f7d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82cf\u683c\u5170\u8bed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/scotslanguage.info\/wp-content\/uploads\/550ScotsPhrases.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">550 Scots phrases<\/a>:\u00a0ye jist canna dae wi&#8217;oot, par Clive Young (2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/jamiesonsdiction00jamirich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of the Scottish language<\/a> (1867)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/desultorynoteson00flemuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Desultory notes on Jamieson&#8217;s Scottish dictionary<\/a>\u00a0(1899)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/etymologicaldict01jamiuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Etymological dictionary of the Scottish language<\/a> (1879)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/cu31924026538813?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scot&#8217;s dialect dictionary<\/a> (1911)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/dictionaryoflowl00mackrich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of Lowland Scotch<\/a> (1888)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=l8y5cRWV7cEC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of the Scottish language<\/a> (1845)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=L8kRAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of the Scottish idiom<\/a> (1826)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=5ZIFAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Observations on the Scottish dialect<\/a>\u00a0(1782)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/lowlandscotchass00wilsuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lowland Scotch<\/a>\u00a0as spoken in the lower Strathearn, district of Perthshire(1915) <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=Ftq0AAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The dialect of Banffshire<\/a>\u00a0(1866)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/glossaryofshetla00angu?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A glossary of the Shetland dialect<\/a> (1914)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/etymologicalglos00edmo?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">An etymological glossary of the Shetland &amp; Orkney dialect<\/a> (1866)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=MvpaAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The dialect and place names of Shetland<\/a>\u00a0(1897)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=XGYBAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The origin and signification of Scottish surnames<\/a> (1862)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.scots-online.org\/articles\/contents\/ModernScots.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">An introduction to Modern Scots<\/a> (2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/scotslanguage.info\/wp-content\/uploads\/ScotsLearnersGrammar-v1.5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Scots learners&#8217; grammar<\/a>\u00a0(2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dumas.ccsd.cnrs.fr\/dumas-00935160\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">An overview of Scotland&#8217;s linguistic situation<\/a> (2012)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/manualofmodernsc00granuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual of modern Scots<\/a>\u202f(1921)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/pronunciationofe00granrich?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The pronunciation of English in Scotland<\/a> (1913)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/dialectofrobertb00wilsuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The dialect of Robert Burns<\/a> (1923)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/14604\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch<\/a> (1966)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u76d6\u5c14\u8bed\uff08\u82cf\u683c\u5170\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.archive.org\/details\/maclarensgaelics00macl\">Gaelic Self-Taught<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.archive.org\/details\/rsgaelicvocabula00munruoft\">Gaelic vocabulary and phrase book<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.archive.org\/details\/guidetogaeliccon00macbuoft\">Guide to Gaelic conversation and pronunciation, with vocabularies, dialogues, phrases, and letter forms<\/a> (1905)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.archive.org\/details\/practicalgrammar00kelluoft\">A practical grammar of the ancient Gaelic or, language of the Isle of Man<\/a> (1870)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/manybooks.net\/titles\/stewartalex2876628766-8.html\">Elements of Gaelic Grammar<\/a> (1892)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.faclair.com\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The illustrated Gaelic dictionary<\/a> (1918)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gaelicenglishdic00mace?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaelic-English dictionary<\/a>\u202f(1922)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www3.smo.uhi.ac.uk\/gaidhlig\/faclair\/bb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The school Gaelic dictionary<\/a> (1912)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ceantar.org\/Dicts\/MB2\/index.html\">Etymological dictionary of the Gaelic language<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/dictionaryofgael00macluoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionary of the Gaelic language<\/a> (1909)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=fPEIAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pronouncing Gaelic dictionary<\/a>\u202f(1866)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=yaMFAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vocabulary English and Gaelic<\/a> (1815)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=yaMFAAAAQAAJ&amp;pg=RA1-PA7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaelic and English<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/dictionariumscot01high?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionarium scoto-celticum<\/a>\u00a0(1814)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gaelicetymologyo00mackuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Gaelic etymology of the languages of Western Europe<\/a> (1877)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www3.smo.uhi.ac.uk\/gaidhlig\/faclair\/ggc\/\">Guide to Gaelic conversation<\/a>\u202f (1905) <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/rsgaelicvocabula00munruoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaelic vocabulary and phrase book<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www3.smo.uhi.ac.uk\/gaidhlig\/faclair\/th\/\">The tourists hand-book of Gaelic and English phrases<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gaelicproverbspr00macd?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaelic proverbs and proverbial sayings<\/a> (1926)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/ourgaelicproverb00macg?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Our Gaelic proverbs<\/a> (1928)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/collectionofgael00maci?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Collection of Gaelic proverbs and familiar phrases<\/a>\u202f(1882)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/collectionofgael01maci?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Collection of Gaelic proverbs<\/a>\u202f(1785)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/scottishlandname00maxw?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scottish land-names<\/a> (1894)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=RAM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Gaelic topography of Scotland<\/a> (1869)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gaelicnamesofbea00forbuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaelic names of beasts<\/a>\u202f(1905)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/cu31924001376171?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gaelic names of plants<\/a>\u202f(1900)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\uff08\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\uff09\u4e0b\u8f7d\u3002\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe &hellip; <a href=\"http:\/\/eurolit.org\/?p=501\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u201c\u82cf\u683c\u5170\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}