{"id":1227,"date":"2023-12-25T13:58:09","date_gmt":"2023-12-25T13:58:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eurolit.org\/?p=1227"},"modified":"2023-12-25T14:09:13","modified_gmt":"2023-12-25T14:09:13","slug":"%e5%b7%b4%e6%96%af%e5%85%8b%e8%af%ad%ef%bc%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%9b%be%e4%b9%a6%e8%b5%84%e6%ba%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eurolit.org\/?p=1227","title":{"rendered":"\u5df4\u65af\u514b\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u56fe\u4e66\u8d44\u6e90"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0b\u8f7d\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/projetbabel.org\/basque\/basque_dictionnaire_etymologique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire \u00e9tymologique basque<\/a>&nbsp;(2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20201118200513\/https:\/\/www.bulgari-istoria-2010.com\/Rechnici\/baski-rechnik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Etymological dictionary of the Basque<\/a> (2008)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ehu.eus\/documents\/2430735\/0\/A-brief-grammar-of-euskara.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brief grammar of Euskara<\/a> (1996)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/tipirena.net\/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN\/I._Linguistique_et_lexicographie_basques_files\/lexiqueB-F_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lexique basque-fran\u00e7ais<\/a> (2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/tipirena.net\/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN\/I._Linguistique_et_lexicographie_basques_files\/lexique%20II%20frs.-bsq_16x24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lexique fran\u00e7ais-basque<\/a>&nbsp;(2019)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/diccionariovasco01azku?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diccionario vasco-espa\u00f1ol-franc\u00e9s<\/a> (1905)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=OTQwkaXOulwC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire fran\u00e7ais-basque<\/a>&nbsp; (1870)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/dictionnairebasq00eyswuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire basque-fran\u00e7ais<\/a> (1873)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=nCkRAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vocabulaire de mots basques bas-navarrais<\/a>&nbsp; (1856)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k123468t\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire basque, fran\u00e7ais espagnol et latin<\/a>&nbsp;(1856)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=C5FLAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diccionario triling\u00fce castellano, bascuence y latin<\/a> (1853)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k9402551\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le dictionnaire latin basque<\/a>&nbsp;(\u00e9dit\u00e9 en 1895)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=CiXXqa1FenIC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dialogues basques<\/a>&nbsp;(1857) avec traduction en fran\u00e7ais &amp; espagnol<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.euskalmemoriadigitala.eus\/applet\/libros\/JPG\/032484\/032484.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide ou manuel de la conversation<\/a>&nbsp;et du style \u00e9pistolaire fran\u00e7ais-basque (1902)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=Q0tbAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide \u00e9l\u00e9mentaire de la conversation<\/a>&nbsp;(1873)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6583877v\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de la conversation fran\u00e7ais-basque<\/a>&nbsp;(1862)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=3icfAAAAMAAJ&amp;pg=PA29\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les proverbes basques<\/a> (1857)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=Fw0JAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Proverbes basques<\/a>&nbsp;(1847)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=oG0-AAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anciens proverbes basques et gascons<\/a>&nbsp;(1873)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/tipirena.net\/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN\/I._Linguistique_et_lexicographie_basques_files\/Grammaire_03_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire basque<\/a>\u202f&nbsp;(2022)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/tipirena.net\/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN\/I._Linguistique_et_lexicographie_basques_files\/Euskal-gram_03_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Euskal-gramatika<\/a>&nbsp;(2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/tipirena.net\/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN\/I._Linguistique_et_lexicographie_basques_files\/Traduction_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Basque et fran\u00e7ais<\/a>\u202f(2020)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/tipirena.net\/Tipirena_-_Site_officiel_de_Jean-Baptiste_ORPUSTAN\/I._Linguistique_et_lexicographie_basques_files\/LANGUEBASQUEMOYENAGE_03_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La langue basque au Moyen \u00c2ge<\/a>&nbsp;(IX<sup>e<\/sup>-XV<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cles)&nbsp;(2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6530483w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sur l&#8217;origine et la r\u00e9partition de la langue basque<\/a> (1875)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/GrammaireBasquedialectesNavarro-labourdins?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire basque<\/a>,&nbsp;dialectes navarro-labourdins, par Sauveur Arot\u00e7arena (1951)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.euskalmemoriadigitala.eus\/applet\/libros\/JPG\/313000\/313000.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le basque souletin nord-oriental<\/a>&nbsp;(1934)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/grammairecompar00eyswuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire compar\u00e9e des dialectes basques<\/a>&nbsp;(1879)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k96640502\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Essai de grammaire de la langue basque<\/a>&nbsp;(1865)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/elmentsdegramm00gzuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9l\u00e9ments de grammaire basque<\/a> (1873)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/1886.u-bordeaux-montaigne.fr\/s\/1886\/item\/59383\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire basque<\/a> (1895)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/notionslment00bayo?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notions \u00e9l\u00e9mentaires de grammaire basque<\/a>&nbsp;(1873)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6546259p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Essai sur la langue basque<\/a>&nbsp;(1877)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6328607x\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire basque<\/a>&nbsp;(1874)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=uPStd_2bkWAC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manuel de la langue basque<\/a>\u202f(1826)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=oG40z7km7qMC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dissertation sur la langue basque<\/a>&nbsp;(1826)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=4eIFAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grammaire de la langue basque<\/a>&nbsp;(1854)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=4G3Lk2aMgtYC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El imposible vencido<\/a>,&nbsp;arte de la lengua bascongada (1853)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=SWoCAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Introduction \u00e0 la langue fran\u00e7aise et \u00e0 la langue basque<\/a>&nbsp;(1840)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/dissertationcrit00darruoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dissertation critique et apolog\u00e9tique sur la langue basque<\/a>&nbsp;(1829)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=fFMEAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tudes grammaticales sur la langue euskarienne<\/a>&nbsp;(1836)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k940256d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La grammaire basque<\/a>&nbsp;(\u00e9dit\u00e9 en 1896)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k9659702p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le verbe basque<\/a>&nbsp;(1874)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=7hEJAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le verbe basque<\/a>&nbsp;(1858)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=kntRqHQS_ZMC&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tude sur l&#8217;origine et la formation des verbes auxiliaires basques<\/a>&nbsp;(1874)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/lesverbesauxilia00eyswuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les verbes auxiliaires<\/a>&nbsp;dans le&nbsp;<em>Nouveau Testament<\/em>&nbsp;de Li\u00e7arrague&nbsp;(1890)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k168092p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le verbe basque trouv\u00e9 et d\u00e9fini<\/a>&nbsp;(1898)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=8QUJAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tude sur la d\u00e9clinaison basque<\/a>&nbsp;(1866)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k8851923\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le verbe basque en tableaux<\/a> (1869)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6582785r\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tableau montrant la conjugaison<\/a>&nbsp;compl\u00e8te du verbe guipuscoan<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/ObservationsSurLeBasque?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Observations sur le basque<\/a> (1877)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/euzkaliztiyagram00lertuoft?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Euzkal-iztiya<\/a>,&nbsp;gram\u00e1tica baska\u202f(1913)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k1167847d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Euskara<\/a>&nbsp;\u00f3 el baskuenze en 120 lecciones (1896)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k934882n\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9todo pr\u00e1ctico para aprender le euskera<\/a>&nbsp;(1896)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/gramticadelosc00camp?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gram\u00e1tica de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara<\/a> (1884)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=iMgDAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gramatica escuaraz eta francesez<\/a>&nbsp;(1741)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=iMgDAAAAQAAJ&amp;pg=PA324\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire fran\u00e7ois &amp; basque<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=OBIWAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discursos de la antig\u00fcedad de la lengua cantabra bascongada<\/a>&nbsp;(1607)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/linguaeVasconumPrimitiae?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lingu\u00e6 vasconum primiti\u00e6<\/a>&nbsp;(1545) <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u90e8\u5206\u5916\u6587\u56fe\u4e66\u9700\u4ecearchive.org\u548c\u8c37\u6b4c\u56fe\u4e66\u7b49\u56fd\u5185\u65e0\u6cd5\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0b\u8f7d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eurolit.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}